1 00:00:58,559 --> 00:00:59,393 Dies ist ein Werk der Fiktion 2 00:00:59,477 --> 00:01:00,978 KINDERSCHAUSPIELER WURDEN SICHER GEFILMT MIT AUFSICHT 3 00:01:02,021 --> 00:01:03,189 Was? Hä? 4 00:01:03,272 --> 00:01:04,482 Dann schlag mich! 5 00:01:04,565 --> 00:01:06,525 Wir haben schon eine Menschenmenge. Schieß los! Aufleuchten! 6 00:01:07,818 --> 00:01:11,071 Frau Choi und Herr Kang waren an diesem Tag nicht zusammen. 7 00:01:12,490 --> 00:01:14,283 Wie konntest du das wissen? 8 00:01:15,075 --> 00:01:16,869 Weil ich derjenige war der bei Herrn Kang war. 9 00:01:16,952 --> 00:01:18,037 Was? 10 00:01:27,171 --> 00:01:28,297 Herr Kang und ich 11 00:01:29,465 --> 00:01:30,633 gehen miteinander aus. 12 00:01:39,558 --> 00:01:43,145 Ich glaubte, ich wäre der Einzige Wer könnte Herrn Kangs Namen reinwaschen? 13 00:01:43,896 --> 00:01:45,397 Ist das Ihre Antwort? 14 00:01:46,232 --> 00:01:47,316 zu meinem Heiratsantrag? 15 00:01:50,569 --> 00:01:51,529 Ja. 16 00:01:54,240 --> 00:01:55,449 Ich habe an meinen Mut geglaubt 17 00:01:56,158 --> 00:01:58,994 war das Einzige, was uns schützen konnte. 18 00:02:00,454 --> 00:02:01,372 Jedoch… 19 00:02:03,457 --> 00:02:05,459 das war nichts als Arroganz. 20 00:02:05,543 --> 00:02:06,961 Wann hast du angefangen, dich zu verabreden? 21 00:02:07,753 --> 00:02:09,088 Wer hat den ersten Schritt gemacht? 22 00:02:09,171 --> 00:02:10,130 Heiraten Sie wirklich? 23 00:02:14,426 --> 00:02:15,511 Naja, eigentlich... 24 00:02:15,594 --> 00:02:16,470 Oh nein. 25 00:02:16,554 --> 00:02:18,138 -MS. Cha. -MS. Choi. 26 00:02:18,222 --> 00:02:19,473 Ein Wort, bitte. 27 00:02:27,356 --> 00:02:29,316 Wird sich Frau Cha bald die Haare ausreißen lassen? 28 00:02:29,400 --> 00:02:32,111 Machst du Witze? Sie sollte diejenige sein, die zieht. 29 00:02:33,279 --> 00:02:34,613 Auf jeden Fall ist es super unterhaltsam. 30 00:02:39,368 --> 00:02:40,703 Warum hast du das getan? 31 00:02:41,620 --> 00:02:42,913 Ich konnte es nicht ertragen 32 00:02:42,997 --> 00:02:46,917 Hören Sie zu, wie die Leute Ihre Namen in die Länge ziehen so durch den Schlamm. 33 00:02:49,461 --> 00:02:52,298 Das haben Sie nicht erwartet Sie würden dich auch in den Schlamm ziehen? 34 00:02:53,382 --> 00:02:55,718 Aber uns zu treffen ist die Wahrheit, 35 00:02:56,302 --> 00:02:58,012 also werde ich mich wenigstens nicht unwohl fühlen. 36 00:02:58,596 --> 00:02:59,597 Du bist einfach... 37 00:03:07,021 --> 00:03:10,316 Wie viel mehr versuchst du denn? um mir das Gefühl zu geben, dir gegenüber zu Dank verpflichtet zu sein? 38 00:03:11,317 --> 00:03:12,234 Sag das nicht. 39 00:03:14,236 --> 00:03:16,822 Du hast keine Ahnung Was für schreckliche Gedanken ich hatte. 40 00:03:21,911 --> 00:03:23,704 Die Menschen sind grausamer 41 00:03:23,787 --> 00:03:26,081 als man denkt. Es wird sehr hart sein. 42 00:03:27,458 --> 00:03:28,292 Ich weiß. 43 00:03:28,584 --> 00:03:29,877 Aber lass nicht zu, dass sie dich kaputt machen. 44 00:03:31,045 --> 00:03:32,004 Immer. 45 00:03:33,714 --> 00:03:34,840 Das werde ich nicht, Frau Choi. 46 00:03:46,602 --> 00:03:48,604 Es war so ein langer Tag. 47 00:03:51,482 --> 00:03:53,275 Wann heiraten wir dann? 48 00:03:53,359 --> 00:03:54,985 Hör auf zu necken! 49 00:03:55,069 --> 00:03:57,696 Die Leute sind es bereits Ich belästige mich schon so, wie es ist. 50 00:03:58,447 --> 00:04:00,115 Warum mussten Sie den Vorschlag zur Sprache bringen? 51 00:04:02,868 --> 00:04:04,745 Wir sollten sagen, dass wir uns treffen mit Blick auf die Ehe 52 00:04:04,828 --> 00:04:06,497 um unnötiges Drama zu vermeiden. 53 00:04:08,624 --> 00:04:09,833 Ich schätze, du hast recht. 54 00:04:10,709 --> 00:04:13,379 Die Leute lieben es wirklich, zu klatschen. 55 00:04:15,589 --> 00:04:16,507 Vielen Dank 56 00:04:17,675 --> 00:04:19,259 für deinen mutigen Auftritt. 57 00:04:21,303 --> 00:04:23,806 Dank Ihnen ist mein Ruf geklärt. 58 00:04:25,307 --> 00:04:26,141 Ich bin froh. 59 00:04:27,184 --> 00:04:30,104 Ich war besorgt Ich hatte unnötig eingegriffen. 60 00:04:33,273 --> 00:04:34,191 Na dann. 61 00:04:35,067 --> 00:04:36,485 Sollen wir Brautkleider kaufen? 62 00:04:37,695 --> 00:04:38,529 Hör auf damit. 63 00:04:43,909 --> 00:04:45,577 Wir müssen zuerst einen Veranstaltungsort buchen. 64 00:04:49,123 --> 00:04:50,749 Du solltest dich darauf vorbereiten. 65 00:04:51,375 --> 00:04:54,461 Sogar die Kopiergeräte und Wasserkühler werden Sie heute belästigen. 66 00:04:56,255 --> 00:04:57,923 Soll ich mich einfach krank melden und nach Hause gehen? 67 00:04:58,007 --> 00:04:59,925 Dann werden die Leute sagen, dass du aufhörst. 68 00:05:01,427 --> 00:05:02,261 Das kann ich nicht zulassen. 69 00:05:05,431 --> 00:05:06,265 Frau Cha. 70 00:05:09,268 --> 00:05:12,563 Hören Sie, ich glaube, ich habe mich gestern falsch ausgedrückt. 71 00:05:12,646 --> 00:05:14,606 Ich hoffe, du hast es nicht falsch verstanden. 72 00:05:14,690 --> 00:05:17,568 Ich meinte nur Egal wie hart man arbeitet, 73 00:05:17,651 --> 00:05:19,695 Sie müssen noch schlafen. 74 00:05:20,320 --> 00:05:21,321 So etwas in der Art. 75 00:05:22,823 --> 00:05:23,866 Ja, okay. 76 00:05:23,949 --> 00:05:26,118 Warum sollte jemand posten? so etwas? 77 00:05:27,453 --> 00:05:29,038 Übrigens, geht es dir gut? 78 00:05:29,747 --> 00:05:31,123 Ist deine Beziehung öffentlich? 79 00:05:33,167 --> 00:05:35,335 -Die Leute werden es sehen! -Ein Kuss, bevor jemand kommt. 80 00:05:37,546 --> 00:05:39,923 Es ist besser, als herumzuschleichen und erwischt zu werden. 81 00:05:40,549 --> 00:05:41,383 Entschuldigung? 82 00:05:51,143 --> 00:05:52,936 Oh mein Gott, herzlichen Glückwunsch zur Heirat. 83 00:05:53,020 --> 00:05:55,230 Nein, das machen wir nicht sofort. 84 00:05:55,981 --> 00:05:57,566 Hey, schau! Es ist Herr Kang. 85 00:05:58,484 --> 00:06:00,652 Wow, endlich Kannst du dich im selben Bild sehen? 86 00:06:06,575 --> 00:06:07,951 Türen schließen sich. 87 00:06:20,255 --> 00:06:21,799 FOLGE 11 88 00:06:21,882 --> 00:06:24,927 Auch wenn Gerüchte die Wahrheit verwischen, Wir kommen immer noch vorbei! 89 00:06:26,804 --> 00:06:29,223 Muss ich Erzähle ich dir das weiterhin heimlich? 90 00:06:29,807 --> 00:06:31,725 Ich war vorhin einfach überrascht. 91 00:06:31,809 --> 00:06:32,684 Warte, was? 92 00:06:34,520 --> 00:06:38,398 Also die ganze Zeit, Es war Herr Kang, der es war 93 00:06:38,482 --> 00:06:40,109 Tee auf Frau Chas Schreibtisch stellen? 94 00:06:40,192 --> 00:06:41,360 Ja. 95 00:06:42,653 --> 00:06:43,821 Unglaublich! 96 00:06:43,904 --> 00:06:46,532 Ich hatte keine Ahnung, dass ihr beide zusammen seid. 97 00:06:46,615 --> 00:06:48,158 Du hättest mir Bescheid geben können. 98 00:06:49,034 --> 00:06:51,120 Herr Kang, was ist mit meinem Tee? 99 00:06:51,203 --> 00:06:53,330 Sie können es selbst machen, Herr Jeon. 100 00:06:53,413 --> 00:06:54,790 Unglaublich. 101 00:06:54,873 --> 00:06:56,834 Du hast es früher selbst für mich gemacht. 102 00:06:56,917 --> 00:06:58,001 Du hast dich verändert. 103 00:06:58,752 --> 00:07:01,672 Wie wäre es mit unserem externen Treffen? Möchten Sie getrennt gehen? 104 00:07:04,091 --> 00:07:05,008 Das Treffen außerhalb… 105 00:07:05,092 --> 00:07:07,719 Sollte ich gehen, da es ein Projekt ist? Ich habe mit Frau Cha gearbeitet? 106 00:07:07,803 --> 00:07:08,679 Nein. 107 00:07:08,762 --> 00:07:11,807 Wir bekommen eine Antwort auf unseren Vorschlag, also muss ich selbst dort sein. 108 00:07:12,391 --> 00:07:13,684 Soll ich dann mit Herrn Kang gehen? 109 00:07:13,767 --> 00:07:16,436 Nein, ich habe diesen Vorschlag geschrieben, also sollte ich derjenige sein, der gehen muss. 110 00:07:16,520 --> 00:07:17,354 Sicher. 111 00:07:18,730 --> 00:07:20,899 Dann lass uns gemeinsam losziehen wenn es Zeit ist. 112 00:07:27,030 --> 00:07:30,033 Ich bin ein wenig verletzt, ich wurde im Dunkeln gelassen, 113 00:07:30,117 --> 00:07:31,910 Aber ihr zwei seid ein tolles Paar. 114 00:07:33,912 --> 00:07:36,081 Du bist so verdammt kontaktlos. Wie ist es dir nicht aufgefallen? 115 00:07:36,165 --> 00:07:37,541 -Du wusstest es? -Natürlich habe ich das getan. 116 00:07:37,624 --> 00:07:39,626 Ein Blick und ich weiß es. 117 00:07:39,710 --> 00:07:41,837 -Ich war der Einzige, der es nicht wusste? -Genau! 118 00:07:41,920 --> 00:07:43,505 Oh, Mann. 119 00:07:44,381 --> 00:07:45,215 Ja, was ist los? 120 00:07:46,800 --> 00:07:48,051 Ach, heute Abend? 121 00:07:48,135 --> 00:07:49,178 Hört sich gut an. 122 00:07:49,261 --> 00:07:50,721 Klar, ich werde Ji-yoon Bescheid sagen und-- 123 00:07:50,804 --> 00:07:51,930 Nein, das wäre zu umständlich. 124 00:07:52,598 --> 00:07:53,432 Was? 125 00:07:53,515 --> 00:07:55,350 Es ist unangenehm die Freundin eines Chefs in der Nähe zu haben. 126 00:07:55,434 --> 00:07:56,268 Was ist das? 127 00:07:56,351 --> 00:07:57,186 Schon gut. 128 00:07:57,269 --> 00:07:59,021 -Kommen Sie einfach alleine. -Okay. 129 00:08:13,118 --> 00:08:15,954 Sag es keiner Menschenseele dass Sie mir diese Quittungen gegeben haben. 130 00:08:16,038 --> 00:08:16,914 Verstanden? 131 00:08:20,042 --> 00:08:20,959 Meine Güte. 132 00:08:26,048 --> 00:08:27,090 Herr Noh. 133 00:08:29,384 --> 00:08:30,844 Also war dieser Zirkus deine Schuld? 134 00:08:30,928 --> 00:08:32,346 Es tut mir leid, Sir. 135 00:08:32,429 --> 00:08:33,931 Wenn Sie zuschlagen wollen, dann machen Sie es richtig. 136 00:08:34,014 --> 00:08:36,516 Warum lässt man eine Arbeit immer halb erledigt zurück? 137 00:08:36,600 --> 00:08:40,354 Wenn nur Frau Cha nicht eingegriffen hätte, Das wäre nicht einfach vorbeigegangen. 138 00:08:40,938 --> 00:08:43,607 Und genau deshalb Du bist so hoffnungslos. 139 00:08:45,025 --> 00:08:48,779 Was können Sie tun, wenn Sie es sind? In der Vergangenheit gefangen und blind für die Realität? 140 00:08:51,573 --> 00:08:53,450 Wenn du mir noch eine Chance geben könntest ... 141 00:08:53,533 --> 00:08:54,952 Nein danke. 142 00:08:56,662 --> 00:08:57,829 Rufen Sie mich nie wieder an. 143 00:09:01,959 --> 00:09:02,960 Herr Noh. 144 00:09:06,505 --> 00:09:07,339 Herr… 145 00:09:09,967 --> 00:09:13,595 Sie sagen also, ob wir SAEUM zulassen um eine Home-AI-Zone einzurichten, 146 00:09:13,679 --> 00:09:17,015 Du übernimmst die Gestaltung von Themenzonen auch für andere Unternehmen? 147 00:09:17,099 --> 00:09:18,517 Ja, das ist richtig. 148 00:09:18,600 --> 00:09:21,478 Wenn das der Fall ist, Es gibt keinen Grund für uns, Nein zu sagen. 149 00:09:24,898 --> 00:09:27,317 Dann werden wir unseren Vorgesetzten Bericht erstatten und melde mich wieder. 150 00:09:27,401 --> 00:09:28,694 Klingt nach einem Plan. 151 00:09:33,740 --> 00:09:36,493 Ich hatte totale Angst Sie würden uns ablehnen. 152 00:09:36,576 --> 00:09:37,411 Gott sei Dank. 153 00:09:38,328 --> 00:09:39,871 Wir brauchen jetzt einfach unsere Führungskräfte an Bord. 154 00:09:40,539 --> 00:09:41,498 Ja. 155 00:09:42,749 --> 00:09:44,167 Entspannen Sie sich einfach und lächeln Sie so. 156 00:09:44,835 --> 00:09:47,879 Und hör auf zu schließen Aufzugtüren in meinem Gesicht. 157 00:09:48,964 --> 00:09:49,840 Okay. 158 00:09:55,637 --> 00:09:57,014 Cha Ji-yoon hat Mut, nicht wahr? 159 00:09:57,723 --> 00:09:59,057 Dating mit Three-No-Man? 160 00:09:59,141 --> 00:10:01,893 -Hey, könntest du jemals mit einem Mann wie ihm ausgehen? -Ja. 161 00:10:02,519 --> 00:10:04,104 Er ist gutaussehend und kompetent. 162 00:10:04,187 --> 00:10:05,480 Es gibt keinen Grund, es nicht zu tun. 163 00:10:06,273 --> 00:10:07,274 Obwohl er geschieden ist. 164 00:10:08,317 --> 00:10:10,610 Wusste Ji-yoon das alles? bevor sie sich trafen? 165 00:10:10,694 --> 00:10:14,197 Nun ja, ich glaube nicht Mr. Kang würde das Zeug verstecken. 166 00:10:14,281 --> 00:10:17,034 Gibt es eine Chance? Cha Ji-yoon hat ihn absichtlich verführt? 167 00:10:17,117 --> 00:10:19,077 Ja, ich habe ihn verführt. 168 00:10:19,953 --> 00:10:21,580 Ich kann nicht glauben, dass ihr mich außen vor gelassen habt. 169 00:10:23,457 --> 00:10:25,792 -Hast du sie eingeladen? -Ja, es ist ein Kohorten-Treffpunkt. 170 00:10:26,376 --> 00:10:27,753 Ich habe sie auch eingeladen. 171 00:10:27,836 --> 00:10:30,547 Diese Typen sagten, sie fühlten sich unbehaglich Ich trinke jetzt mit dir. 172 00:10:30,630 --> 00:10:31,506 Aber warum? 173 00:10:31,590 --> 00:10:33,008 Seien wir hier ehrlich. 174 00:10:33,091 --> 00:10:35,761 Wir treffen uns so, um Dampf abzulassen indem wir unsere Chefs vernichten. 175 00:10:36,428 --> 00:10:38,555 Das können wir nicht tun vor der Freundin eines Chefs. 176 00:10:38,638 --> 00:10:41,099 Dein Chef ist nicht mein Chef, Warum kümmert es dich also? 177 00:10:41,183 --> 00:10:42,559 Trotzdem könnte sich die Nachricht verbreiten. 178 00:10:43,810 --> 00:10:45,604 Wir sind viel zu sehr damit beschäftigt, über uns zu reden. 179 00:10:45,687 --> 00:10:47,356 Wow, sieh dir an, wie sie schon „uns“ sagt. 180 00:10:48,315 --> 00:10:50,567 Es gibt einen Silberstreif am Horizont zu Ji-yoon, der mit Mr. Kang zusammen ist. 181 00:10:51,193 --> 00:10:52,027 Wie was? 182 00:10:52,110 --> 00:10:54,905 Erinnern Sie sich, als Herr Kang zum ersten Mal hierher kam? 183 00:10:54,988 --> 00:10:56,782 Alle waren in Hysterie, 184 00:10:56,865 --> 00:10:59,618 nennt ihn den Sensenmann und sagen, dass es ein Blutbad geben wird. 185 00:11:00,494 --> 00:11:01,411 Aber sieh ihn dir jetzt an. 186 00:11:01,495 --> 00:11:03,538 Niemand nennt ihn mehr Three-No-Man. 187 00:11:04,164 --> 00:11:06,917 Wir arbeiten gerade in Ruhe 188 00:11:07,000 --> 00:11:09,294 Alles dank Ji-yoon, Mann. 189 00:11:09,378 --> 00:11:12,172 Bedeutet das, dass Ji-yoon Three-No-Man gezähmt hat? 190 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 Du hast verdammt recht, das habe ich. 191 00:11:16,093 --> 00:11:17,427 Gerne geschehen, übrigens. 192 00:11:17,511 --> 00:11:19,596 Jetzt hör auf, über mich zu reden und einfach austrinken. 193 00:11:19,679 --> 00:11:20,514 Prost! 194 00:11:20,597 --> 00:11:22,849 -Prost! -Prost! Trink aus! 195 00:11:28,772 --> 00:11:29,981 Mann, ich bin erschöpft. 196 00:11:36,488 --> 00:11:38,365 Ich sollte ihn trotzdem anrufen. 197 00:11:47,958 --> 00:11:49,251 Hallo, Frau Ji-yoon. 198 00:11:49,334 --> 00:11:51,670 Ich rufe an, um meine sichere Rückkehr nach Hause zu melden. 199 00:11:52,921 --> 00:11:53,964 Hast du viel getrunken? 200 00:11:54,714 --> 00:11:55,549 Ja. 201 00:11:56,341 --> 00:11:59,136 Wann immer ich versuchte, mich zurückzuhalten, Sie sagten, ich hätte mich verändert. 202 00:11:59,219 --> 00:12:02,597 Als ich versuchte zu trinken, sagten sie Ich war von meiner Beziehung überzeugt. 203 00:12:02,681 --> 00:12:05,475 Also gab ich auf und trank wie verrückt. 204 00:12:06,351 --> 00:12:07,978 Ich hätte kommen und dich abholen sollen. 205 00:12:08,061 --> 00:12:11,356 Auf keinen Fall, ich möchte nicht, dass sie es sehen Du holst deine Freundin ab. 206 00:12:12,983 --> 00:12:14,401 Was ist mit allen los? 207 00:12:14,484 --> 00:12:16,111 Ich bin immer noch derselbe, 208 00:12:16,570 --> 00:12:19,656 aber sie sehen mich nicht als Cha Ji-yoon. Genauso wie Kang Si-woos Freundin. 209 00:12:19,739 --> 00:12:22,284 Dann lass sie mich sehen genauso wie Cha Ji-yoons Freund. 210 00:12:23,493 --> 00:12:24,786 Handeln. 211 00:12:24,870 --> 00:12:26,997 Ich werde sie alle einfach mit reinem Talent vernichten. 212 00:12:32,919 --> 00:12:34,546 Als ich es zum ersten Mal hörte über ihre Sonderaktion, 213 00:12:34,629 --> 00:12:37,549 Ich habe mir nicht viel dabei gedacht denn sie ist gut in ihrem Job. 214 00:12:37,632 --> 00:12:39,634 Aber wenn ich jetzt darüber nachdenke, ist das nicht alles. 215 00:12:39,718 --> 00:12:41,470 Sie hat alles mit Mr. Kang gemacht, 216 00:12:41,553 --> 00:12:43,472 aus dem Kugeleis-Kühlschrank zu Home-AI. 217 00:12:44,014 --> 00:12:46,475 Was wäre, wenn er absichtlich hat sie von Anfang an in sein Team aufgenommen? 218 00:12:46,558 --> 00:12:47,934 Komm schon, auf keinen Fall. 219 00:12:48,018 --> 00:12:49,352 Wir haben es alle gesehen 220 00:12:49,436 --> 00:12:51,563 Frau Cha kämpft mit Herrn Ko. 221 00:12:51,646 --> 00:12:53,148 Deshalb hat sie das Team verlassen. 222 00:12:53,773 --> 00:12:56,318 Außerdem wollte niemand zunächst der Task Force beizutreten. 223 00:12:56,401 --> 00:12:58,153 Dieser Kampf hätte Teil des Plans sein können. 224 00:12:58,778 --> 00:13:01,448 Wie auch immer, wenn jemand es verdient Um ein Manager zu sein, bist du es. 225 00:13:01,531 --> 00:13:03,366 Es ist lächerlich dass Frau Cha zuerst den Titel erhält. 226 00:13:03,450 --> 00:13:04,534 Nun, das stimmt. 227 00:13:05,202 --> 00:13:07,787 Ich war mir sicher, dass du die nächste Person sein wirst Manager zu werden. 228 00:13:08,413 --> 00:13:11,291 Wirst du es einfach tun? Zurücklehnen und zusehen, wie das passiert? 229 00:13:11,374 --> 00:13:14,044 Während Frau Cha befördert wird, Dank ihres Manager-Freundes? 230 00:13:16,963 --> 00:13:18,215 Wenn du fertig bist, lass uns reingehen. 231 00:13:34,606 --> 00:13:37,526 Du bist abstoßend 232 00:13:46,201 --> 00:13:47,035 Sollen wir losfahren? 233 00:13:47,577 --> 00:13:48,411 Ja. 234 00:13:49,996 --> 00:13:51,540 Warum siehst du so nervös aus? 235 00:13:52,791 --> 00:13:54,876 Weil ich alles eingegossen habe in die Vorbereitung ein. 236 00:13:56,836 --> 00:13:58,755 Du wirst es zerstören. Mach dir keine Sorge. 237 00:13:59,881 --> 00:14:00,715 Okay. 238 00:14:26,324 --> 00:14:28,743 Vorschlagen von Themenzonen für unsere Wettbewerber 239 00:14:28,827 --> 00:14:32,038 ist nicht nur eine notwendige Wahl für unsere Home-AI-Zone, 240 00:14:32,122 --> 00:14:34,416 sondern auch eine Strategie um unseren Kundenstamm zu erweitern. 241 00:14:35,000 --> 00:14:38,503 Die Reise eines Kunden beginnt nicht mit nur einer Marke. 242 00:14:38,587 --> 00:14:42,340 Einige könnten den Laden betreten von der Themenzone eines Mitbewerbers angezogen, 243 00:14:42,424 --> 00:14:45,176 aber einmal sie Erleben Sie die Home-AI-Zone von SAEUM, 244 00:14:45,260 --> 00:14:48,805 sie werden überzeugt sein durch die neue Technologie, die wir anbieten. 245 00:14:48,888 --> 00:14:49,723 Danke schön. 246 00:14:55,520 --> 00:14:57,272 Ist das nicht zu naiv? 247 00:14:57,355 --> 00:14:59,816 Was wäre, wenn unsere Konkurrenten uns am Ende in den Schatten stellen? 248 00:14:59,899 --> 00:15:01,568 Ich bin zuversichtlich, dass dies der Fall ist 249 00:15:01,651 --> 00:15:05,322 Ein direkter Vergleich wird nur genügen Die Home-AI von SAEUM sticht noch mehr hervor. 250 00:15:06,740 --> 00:15:08,491 Was halten Sie davon, Herr Kang? 251 00:15:09,034 --> 00:15:10,243 Es ist ein ausgezeichneter Vorschlag. 252 00:15:10,327 --> 00:15:12,162 Es ist eine Chance, den Gesamtmarkt zu erweitern 253 00:15:12,245 --> 00:15:16,291 und deutlich demonstrieren warum Home-AI eine Notwendigkeit ist. 254 00:15:17,459 --> 00:15:18,501 Unterstützen Sie Ihre Freundin? 255 00:15:26,051 --> 00:15:29,721 Kann man das mit absoluter Sicherheit sagen? dass keine persönlichen Gefühle 256 00:15:29,804 --> 00:15:31,014 Ihr Urteilsvermögen beeinflusst? 257 00:15:32,265 --> 00:15:33,433 Ich bewerte einfach 258 00:15:34,100 --> 00:15:36,061 der Vorschlag eines Teammitglieds als Teamleiter. 259 00:15:36,144 --> 00:15:38,146 Ist es möglich, dass dies Ihre eigene Idee war? 260 00:15:38,229 --> 00:15:40,440 und Sie lassen Frau Cha es präsentieren in Ihrem Namen? 261 00:15:41,024 --> 00:15:42,317 Warum sollte ich das überhaupt tun? 262 00:15:42,400 --> 00:15:44,819 Sie hatten auch Frau Cha kümmern sich um die Präsentation 263 00:15:44,903 --> 00:15:46,863 des Kugeleiskühlschranks. 264 00:15:46,946 --> 00:15:48,281 Der Kühlschrank und dieser Plan 265 00:15:48,365 --> 00:15:51,785 Beide gingen von Frau Chas Idee aus. 266 00:15:51,868 --> 00:15:54,871 Nun, es liegt in der Natur des Menschen, etwas zu wollen mehr Möglichkeiten zu geben 267 00:15:54,954 --> 00:15:57,123 an einen Mitarbeiter für das du eine besondere Vorliebe hegst. 268 00:15:57,207 --> 00:15:58,583 Das ist jedoch inakzeptabel. 269 00:15:58,667 --> 00:15:59,793 Das ist Bevorzugung. 270 00:15:59,876 --> 00:16:01,378 Das reicht. 271 00:16:01,461 --> 00:16:04,714 Ich höre immer mehr unnötige Kommentare als tatsächliches Feedback zum Vorschlag. 272 00:16:04,798 --> 00:16:08,259 Ihr Vorschlag war so unrealistisch, dass ich mich gefragt habe 273 00:16:08,343 --> 00:16:09,803 wenn jemand sie blind unterstützte. 274 00:16:11,596 --> 00:16:13,390 Das ist viel zu riskant. 275 00:16:13,473 --> 00:16:14,307 Ich sage, wir lehnen es ab. 276 00:16:26,903 --> 00:16:28,279 Geh zurück 277 00:16:28,363 --> 00:16:31,032 und einen sichereren und realistischeren Ansatz finden. 278 00:16:57,517 --> 00:16:59,811 Ich habe gehört, dass Cha Ji-yoon ausgeknockt wurde bei der Vorstandssitzung. 279 00:16:59,894 --> 00:17:00,729 Wirklich? 280 00:17:00,812 --> 00:17:02,772 Sie fragten, ob Herr Kang hatte die Strippen für sie gezogen. 281 00:17:02,856 --> 00:17:04,566 Wie lange sind sie schon zusammen? 282 00:17:04,649 --> 00:17:05,692 Ziemlich lang, denke ich. 283 00:17:05,775 --> 00:17:07,527 Er hat seine Freundin definitiv unterstützt. 284 00:17:07,610 --> 00:17:08,445 Bevorzugung? 285 00:17:08,528 --> 00:17:09,362 Es ist lächerlich 286 00:17:09,446 --> 00:17:11,948 Clock-out Fairy wurde befördert Weil sie den Richtigen erwischt hat! 287 00:17:12,031 --> 00:17:14,117 Man könnte sagen, das ist auch eine Fähigkeit. 288 00:17:15,160 --> 00:17:16,161 Ich sage es noch einmal. 289 00:17:16,244 --> 00:17:18,204 Ihr Vorschlag war ausgezeichnet. 290 00:17:18,288 --> 00:17:20,790 Aber die Vorgesetzten bevorzugen immer 291 00:17:20,874 --> 00:17:23,585 eine bekannte Methode mit nachgewiesenem Erfolg über eine neue Herausforderung. 292 00:17:24,210 --> 00:17:27,380 Mein Vorschlag war einfach nicht stark genug, um diese Mauer zu durchbrechen. 293 00:17:54,032 --> 00:17:56,868 Du solltest abschalten die Worte aller anderen für eine Weile. 294 00:17:56,951 --> 00:17:58,286 Konzentrieren Sie sich auf Ihre eigene Stimme. 295 00:18:20,141 --> 00:18:22,769 Gibt es eine Chance? Cha Ji-yoon hat ihn absichtlich verführt? 296 00:18:22,852 --> 00:18:26,689 Kann man das mit absoluter Sicherheit sagen? dass keine persönlichen Gefühle 297 00:18:26,773 --> 00:18:27,982 Ihr Urteilsvermögen beeinflusst? 298 00:18:34,405 --> 00:18:38,743 Du bist abstoßend 299 00:18:54,634 --> 00:18:55,510 Ich liebe dich. 300 00:19:18,324 --> 00:19:20,577 Du bist abstoßend 301 00:19:35,758 --> 00:19:36,759 Schmeckt mir gut. 302 00:19:47,562 --> 00:19:51,441 POP-UP-ZONEN-BETRIEBSPLAN ZUM HOME-AI-THEMA 303 00:20:05,496 --> 00:20:06,873 Es gibt nichts Sexuelleres 304 00:20:06,956 --> 00:20:09,042 als jemand, der hart an seinem Job arbeitet. 305 00:20:10,501 --> 00:20:11,669 Gib mir nur eine Sekunde. 306 00:20:11,753 --> 00:20:14,172 Macht mir nichts aus. Es macht Spaß, dir bei der Arbeit zuzusehen. 307 00:20:17,967 --> 00:20:19,010 Alles erledigt. 308 00:20:21,512 --> 00:20:23,932 Möchten Sie die Ehre des Seins? Wer ist der Erste, der den fertigen Titel hört? 309 00:20:24,015 --> 00:20:25,350 Meinst du das ernst? 310 00:20:25,433 --> 00:20:26,267 Kann ich das wirklich? 311 00:20:41,407 --> 00:20:42,492 Das ist wild. 312 00:20:42,575 --> 00:20:44,243 Ich kann nicht glauben, dass mein Freund das gemacht hat. 313 00:20:44,327 --> 00:20:45,870 Allerdings habe ich nur das Mischen übernommen. 314 00:20:46,496 --> 00:20:48,039 Das Mischen ist der letzte Schliff. 315 00:20:48,122 --> 00:20:50,833 Derjenige, der die Arbeit beendet ist immer das coolste. 316 00:21:02,428 --> 00:21:03,304 Was ist das? 317 00:21:04,973 --> 00:21:06,099 Mein letzter Schliff. 318 00:21:14,691 --> 00:21:15,525 Jae-in. 319 00:21:16,317 --> 00:21:17,902 Ich hebe den Ring für später auf. 320 00:21:20,488 --> 00:21:22,031 Das habe ich überhaupt nicht kommen sehen. 321 00:21:25,660 --> 00:21:27,537 Das hätte ich nie gedacht Ich würde so etwas gerne machen. 322 00:21:39,382 --> 00:21:40,258 Es ist wunderschön. 323 00:21:41,217 --> 00:21:42,677 Hey, du musst mir auch meins anziehen. 324 00:21:50,435 --> 00:21:51,352 Schön. 325 00:21:51,978 --> 00:21:54,022 Lasst uns versprechen, zusammen zu bleiben bis diese reißen. 326 00:21:56,607 --> 00:21:57,692 Wenn… 327 00:21:58,693 --> 00:21:59,944 Und es ist ein großes Problem, wenn ... 328 00:22:01,696 --> 00:22:04,699 Was würden Sie tun, wenn ich versetzt würde? in ein Auslandsbüro? 329 00:22:08,411 --> 00:22:09,954 Ich hasse Ferngespräche, also würde ich dir folgen. 330 00:22:10,663 --> 00:22:11,539 Wirklich? 331 00:22:11,622 --> 00:22:14,584 Warte einfach, bis ich meinen Abschluss habe. Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen. 332 00:22:14,667 --> 00:22:17,962 Aber was wäre, wenn ich sofort gehen müsste? 333 00:22:23,176 --> 00:22:24,594 Allein der Gedanke daran ist scheiße. 334 00:22:25,303 --> 00:22:28,097 Lassen wir die schrecklichen „Was-wäre-wenn“-Szenarien aus und mach stattdessen ein Selfie. 335 00:22:28,931 --> 00:22:29,807 Sicher. 336 00:22:46,157 --> 00:22:47,450 Der verantwortliche Mitarbeiter des Admin-Teams 337 00:22:47,533 --> 00:22:51,204 beharrt weiterhin darauf sie haben einfach die Quittungen verlegt, 338 00:22:51,287 --> 00:22:52,747 Die Ermittlungen sind also ins Stocken geraten. 339 00:22:52,830 --> 00:22:53,664 Positiv zu vermerken ist, 340 00:22:53,748 --> 00:22:56,709 Das Online-Forum ist mit Kommentaren überflutet den Beitrag als Fake bezeichnen, 341 00:22:56,793 --> 00:22:58,920 Das negative Feedback der Leute war also 342 00:22:59,003 --> 00:23:00,755 zum Beitrag selbst weitergeleitet. 343 00:23:02,006 --> 00:23:05,426 Was Sie sagen ist Das Unternehmen kann nichts tun. 344 00:23:07,220 --> 00:23:08,054 Na und dann? 345 00:23:08,763 --> 00:23:10,932 Ich bezweifle, dass Sie dieses Treffen einberufen haben nur um mir das zu sagen. 346 00:23:11,641 --> 00:23:13,935 Es liegt eine formelle Beschwerde vor gegen Sie eingereicht. 347 00:23:15,144 --> 00:23:15,978 Was steht da? 348 00:23:16,062 --> 00:23:18,856 Es wird behauptet, dass Sie es waren Bereitstellung einer Sonderbehandlung 349 00:23:18,940 --> 00:23:20,566 an deine Freundin, Frau Cha. 350 00:23:24,946 --> 00:23:27,698 Der Ruf von Herrn Kang befindet sich derzeit auf einem kritischen Tiefpunkt. 351 00:23:27,782 --> 00:23:29,826 Er zieht nach unten das Image des Unternehmens mit ihm. 352 00:23:29,909 --> 00:23:30,827 Du musst etwas tun. 353 00:23:30,910 --> 00:23:33,704 Seine angebliche Beziehung mit Frau Choi Soo-jin war 354 00:23:33,788 --> 00:23:35,665 über verschiedene Kanäle als falsch erwiesen. 355 00:23:35,748 --> 00:23:37,750 Machen wir daraus kein weiteres Thema. 356 00:23:37,834 --> 00:23:39,377 Nun ja, eine Affäre ist 357 00:23:39,460 --> 00:23:42,088 eine private Angelegenheit schließlich ohne direktes Opfer, 358 00:23:42,171 --> 00:23:43,923 Das Unternehmen kann sich also nicht einmischen. 359 00:23:44,006 --> 00:23:46,425 Aber Vorwürfe der Günstlingswirtschaft ist eine andere Geschichte. 360 00:23:46,509 --> 00:23:48,803 Nun, da ist eine formelle Beschwerde wurde eingereicht, 361 00:23:49,428 --> 00:23:51,222 Das Unternehmen kann nicht einfach die Augen verschließen. 362 00:23:51,305 --> 00:23:53,474 Wie Sie sagten, ist es nur eine Behauptung. 363 00:23:54,016 --> 00:23:56,936 Die Personalabteilung prüft die Sache gerade, 364 00:23:57,019 --> 00:23:58,062 Also lasst uns abwarten und sehen. 365 00:23:59,021 --> 00:24:01,941 Waren Sie beide zusammen? während des Leistungsbeurteilungszeitraums? 366 00:24:02,733 --> 00:24:03,568 Nein. 367 00:24:03,651 --> 00:24:07,780 Präsentation des Kugel-Eiskühlschranks war die Grundlage für Ihre Bewertung über sie. 368 00:24:07,864 --> 00:24:09,907 Haben Ihre persönlichen Gefühle einen Einfluss darauf? 369 00:24:09,991 --> 00:24:12,910 Wenn Sie fragen, ob ich romantische Gefühle habe denn sie beeinflusste die Rezension, 370 00:24:13,077 --> 00:24:14,245 dann nein. 371 00:24:14,871 --> 00:24:16,289 Lass mich dich noch einmal fragen. 372 00:24:18,666 --> 00:24:20,751 War Ihre Leistungsbeurteilung für Frau Cha? 373 00:24:20,835 --> 00:24:22,128 unvoreingenommen und fair? 374 00:24:23,045 --> 00:24:24,255 Ja. 375 00:24:24,338 --> 00:24:29,177 Fairness ist das heikelste Thema unter unseren Mitarbeitern im Moment. 376 00:24:30,303 --> 00:24:32,471 Wenn sie anfangen nachzudenken dass die Dinge nicht fair sind, 377 00:24:32,555 --> 00:24:34,849 Sie werden nichts vertrauen Das Unternehmen tut es. 378 00:24:35,850 --> 00:24:36,726 Also? 379 00:24:38,019 --> 00:24:40,313 Welche Lösung schlagen Sie vor? 380 00:24:41,355 --> 00:24:44,025 Wir müssen loswerden der Grundursache der Vorwürfe. 381 00:24:49,780 --> 00:24:51,115 Was führt dich hierher? 382 00:24:54,785 --> 00:24:57,580 Es handelt sich um den überarbeiteten Designentwurf für den Home-AI Kühlschrank. 383 00:24:57,663 --> 00:24:59,248 ÜBERARBEITUNGEN DES KÜHLSCHIRM-DESIGNS 384 00:25:00,082 --> 00:25:00,917 Aber warum? 385 00:25:03,336 --> 00:25:07,423 Ich habe das Design überarbeitet nachdem ich mir das Feedback von Frau Cha angehört hatte. 386 00:25:09,508 --> 00:25:10,843 Auch das ist Günstlingswirtschaft, oder? 387 00:25:13,221 --> 00:25:16,307 Sie arbeitet unermüdlich für das Unternehmen, Also hör auf, sie zu quälen. 388 00:25:16,390 --> 00:25:19,685 Herr Kang, ich und das gesamte SAEUM 389 00:25:19,769 --> 00:25:21,938 sind es tatsächlich profitiert von Frau Cha. 390 00:25:22,605 --> 00:25:25,524 Wir sind vielleicht alle kleine Schrauben in einem großen System, aber manche leuchten heller. 391 00:25:25,608 --> 00:25:27,109 Das denkst du wirklich? 392 00:25:28,736 --> 00:25:30,404 Ihr Talent zu schätzen ist Günstlingswirtschaft? 393 00:25:32,990 --> 00:25:34,367 Ich schlage vor, dass wir Manager Kang machen 394 00:25:35,576 --> 00:25:37,912 zurücktreten von der Teamleiterposition der Task Force. 395 00:26:03,938 --> 00:26:06,274 Eine dauerhafte Installation kommt jetzt nicht in Frage. 396 00:26:06,357 --> 00:26:08,109 Wie wäre es, wenn wir es als Pop-up pitchen? 397 00:26:08,734 --> 00:26:11,404 Ich weiß nicht. Ein Pop-up wird ebenfalls schwer zu verkaufen sein. 398 00:26:11,487 --> 00:26:13,531 Wir müssen es noch versuchen. 399 00:26:13,614 --> 00:26:15,032 Ohne eine physische Installation, 400 00:26:15,116 --> 00:26:17,493 wir können nicht richtig präsentieren unsere Home-AI-Produkte. 401 00:26:17,576 --> 00:26:18,995 In Ordnung. Lass es uns tun. 402 00:26:24,458 --> 00:26:26,210 Jemand hat eine Beschwerde eingereicht gegen Herrn Kang. 403 00:26:26,294 --> 00:26:27,461 Eine Beschwerde? Wofür? 404 00:26:30,381 --> 00:26:32,717 Vorwürfe der Bevorzugung von Frau Cha. 405 00:26:32,800 --> 00:26:33,926 Das ist völliger Müll! 406 00:26:34,010 --> 00:26:36,304 Was ist dann mit mir? Wurde auch ich zu Unrecht bevorzugt? 407 00:26:36,387 --> 00:26:37,471 Ich weiß. 408 00:26:39,390 --> 00:26:41,017 Mein arrogantes Verhalten ist zurückgekommen 409 00:26:42,226 --> 00:26:43,769 um mich wie ein Bumerang zu treffen. 410 00:26:55,614 --> 00:26:57,533 Du würdest immer behalten Kopf runter und arbeiten. 411 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Aber warum gibt es heutzutage so viel Lärm? 412 00:27:01,829 --> 00:27:02,997 Es tut mir leid, Ma'am. 413 00:27:07,126 --> 00:27:08,669 Eine Entschuldigung? Das ist so anders als du. 414 00:27:10,629 --> 00:27:11,756 Der wichtigste Grund 415 00:27:12,798 --> 00:27:15,760 warum ich mich entschieden habe, dich mitzubringen in meinen inneren Kreis war, weil 416 00:27:15,843 --> 00:27:18,262 Du hast nie etwas getan wofür du dich entschuldigen musstest. 417 00:27:18,846 --> 00:27:20,306 Aber du weißt es sehr gut 418 00:27:21,223 --> 00:27:22,475 Die Behauptungen sind nicht wahr. 419 00:27:24,352 --> 00:27:25,478 Was Frau Cha betrifft, 420 00:27:26,354 --> 00:27:28,606 Lass es uns klären indem sie ihre Sonderaktion storniert. 421 00:27:28,689 --> 00:27:31,025 Wir werden sie verlegen nach dem Start in ein anderes Büro. 422 00:27:31,108 --> 00:27:33,444 Wenn es ein Problem gibt, Ich werde jede Strafe ertragen. 423 00:27:33,527 --> 00:27:34,445 Ich werde stattdessen umziehen. 424 00:27:34,528 --> 00:27:35,404 Ich kann nicht... 425 00:27:37,573 --> 00:27:38,699 Lebe es dir auch leisten, dich zu verlieren. 426 00:28:15,611 --> 00:28:17,655 Jemand hat eine Beschwerde eingereicht gegen Herrn Kang. 427 00:28:20,032 --> 00:28:22,410 Vorwürfe der Bevorzugung von Frau Cha. 428 00:28:54,108 --> 00:28:55,484 Danke schön. 429 00:28:55,568 --> 00:28:56,610 Ich lasse euch beide reden. 430 00:29:04,368 --> 00:29:05,703 Was hat die Personalabteilung gesagt? 431 00:29:05,786 --> 00:29:08,581 Du wirst von nichts getroffen werden, oder? 432 00:29:10,499 --> 00:29:12,710 Lass uns über etwas reden außer der Arbeit. 433 00:29:13,544 --> 00:29:15,212 Es ist das Ende des Jahres. Was möchten Sie tun? 434 00:29:16,839 --> 00:29:19,300 Vielleicht eine Reise machen oder eine Show sehen? 435 00:29:20,342 --> 00:29:21,594 Sollen wir ein schönes Abendessen buchen? 436 00:29:23,137 --> 00:29:25,389 Der Start ist Alles, woran ich im Moment denken kann. 437 00:29:27,016 --> 00:29:28,476 Es geht also wieder an die Arbeit. 438 00:29:30,060 --> 00:29:31,520 Liebst du die Arbeit so sehr? 439 00:29:32,021 --> 00:29:34,106 Nun ja, mir macht einfach Spaß, was ich tue. 440 00:29:34,190 --> 00:29:36,484 Planen Sie ein neues Produkt, das es noch nicht gibt, 441 00:29:36,567 --> 00:29:39,028 mit anderen Teams zusammenarbeiten ein Produkt erstellen 442 00:29:39,111 --> 00:29:41,864 dass die Leute es lieben und veröffentlichen werden. 443 00:29:41,947 --> 00:29:44,408 Sie müssen viele Ideen haben auch für die Zukunft. 444 00:29:44,492 --> 00:29:46,952 Wenn Sie sich Sorgen machen woran man als nächstes arbeiten soll, 445 00:29:47,036 --> 00:29:48,162 dann sei es nicht. 446 00:29:48,662 --> 00:29:50,164 Mein Kopf ist voller Ideen. 447 00:29:50,247 --> 00:29:51,999 Wenn Sie das alles starten möchten, 448 00:29:52,082 --> 00:29:54,460 Du musst in deinem Job bleiben schon sehr lange. 449 00:29:54,543 --> 00:29:55,377 Genau. 450 00:29:56,086 --> 00:29:58,589 Ich möchte sie alle mit dir machen. 451 00:29:59,840 --> 00:30:01,675 Deshalb werde ich es tun 452 00:30:01,759 --> 00:30:03,886 Halte Abstand zu dir eine Weile bei der Arbeit. 453 00:30:03,969 --> 00:30:06,055 So kann ich länger mit Ihnen zusammenarbeiten. 454 00:30:15,147 --> 00:30:16,065 Es tut mir Leid. 455 00:30:17,191 --> 00:30:18,234 Es ist wirklich Günstlingswirtschaft, 456 00:30:19,068 --> 00:30:21,695 Da ich der Einzige bin, dem du dich entschuldigst. 457 00:30:34,124 --> 00:30:36,168 BESONDERE AKTIONSANKÜNDIGUNG FÜR DAS ZWEITE HALBJAHR 2025 458 00:30:38,170 --> 00:30:41,382 SPEZIELLE AKTIONSLISTE NAME: JEON KEE-TAE 459 00:30:48,931 --> 00:30:50,558 Befördert zu: SR. MITARBEITER 460 00:30:59,483 --> 00:31:00,317 Es tut mir leid. 461 00:31:04,238 --> 00:31:05,447 Das macht keinen Sinn. 462 00:31:05,948 --> 00:31:08,659 Sie sollten zur Personalabteilung gehen und finden Sie heraus, was passiert ist. 463 00:31:08,742 --> 00:31:10,911 Ich weiß, was ihre Antwort sein wird. 464 00:31:13,163 --> 00:31:14,832 „Wir dürfen diese Informationen nicht weitergeben.“ 465 00:31:14,915 --> 00:31:16,125 Aber trotzdem! 466 00:31:16,208 --> 00:31:17,793 Das ist so unfair. 467 00:31:19,920 --> 00:31:21,630 Ich gehe raus, um etwas Luft zu schnappen. 468 00:31:24,800 --> 00:31:25,634 Ich komme mit dir. 469 00:31:26,719 --> 00:31:28,971 Nein, ich möchte eine Weile allein sein. 470 00:31:37,438 --> 00:31:39,315 Frau Cha muss so verärgert sein. 471 00:31:40,649 --> 00:31:42,026 Herzlichen Glückwunsch, Herr Jeon. 472 00:31:43,402 --> 00:31:45,654 Ich weiß es nicht ob ich jetzt glücklich sein sollte. 473 00:31:51,410 --> 00:31:54,580 Oh je! Meine Güte. 474 00:31:55,164 --> 00:31:58,250 Schade. So im Stich gelassen zu werden. 475 00:31:59,043 --> 00:32:00,336 Vielen Dank für Ihre Sorge. 476 00:32:01,670 --> 00:32:03,714 Dachten Sie, dass es einfacher wäre, hinaufzuklettern? 477 00:32:03,797 --> 00:32:05,674 indem du auf den Rockschößen deines Freundes reitest? 478 00:32:05,758 --> 00:32:07,301 Es ist tatsächlich das Gegenteil. 479 00:32:07,885 --> 00:32:09,762 Wenn du bei Kang Si-woo bleibst, 480 00:32:09,845 --> 00:32:12,264 diese Vorwürfe der Günstlingswirtschaft werde dir für immer folgen 481 00:32:12,348 --> 00:32:13,599 und du wirst nur zurückgeworfen. 482 00:32:14,558 --> 00:32:15,517 Das ist in Ordnung. 483 00:32:16,268 --> 00:32:18,979 Es ist immer noch viel besser als die Rückschläge, denen ich ausgesetzt war 484 00:32:19,563 --> 00:32:20,648 als ich unter dir gearbeitet habe. 485 00:32:21,482 --> 00:32:22,316 Was? 486 00:32:22,399 --> 00:32:24,026 Sie haben die Ideen Ihrer Untergebenen gestohlen 487 00:32:24,735 --> 00:32:28,197 und schikanierte sie, damit du sie nehmen kannst alle Erfolge für sich. 488 00:32:28,781 --> 00:32:30,324 Du bist der schlechteste Chef, den ich je hatte. 489 00:32:41,293 --> 00:32:42,378 Frau Cha! 490 00:32:44,963 --> 00:32:46,632 Frau Cha, geht es Ihnen gut? 491 00:32:46,715 --> 00:32:47,758 Oh nein. 492 00:32:47,841 --> 00:32:48,926 -Geht es dir gut? -Hau ab. 493 00:32:51,512 --> 00:32:52,638 Was hast du gerade gesagt? 494 00:32:53,347 --> 00:32:54,431 Der schlimmste Chef? 495 00:32:55,182 --> 00:32:56,975 Für wen zum Teufel glaubst du, dass du bist? 496 00:32:57,059 --> 00:32:58,477 Du undankbarer Bengel? 497 00:32:58,560 --> 00:33:01,188 Ich habe dir das schon einmal gesagt, aber du scheinst es immer wieder zu vergessen. 498 00:33:01,980 --> 00:33:03,357 Nutzen Sie Ihren Rang und Ihre Autorität 499 00:33:03,440 --> 00:33:07,236 körperliches oder seelisches Leid verursachen gegenüber einem anderen Mitarbeiter stellt einen Verstoß dar 500 00:33:07,319 --> 00:33:08,529 des Arbeitsnormengesetzes. 501 00:33:09,947 --> 00:33:10,781 Na und? 502 00:33:11,365 --> 00:33:13,617 Ich werde dich melden. 503 00:33:16,578 --> 00:33:18,372 Haben Sie den Verstand verloren? 504 00:33:18,455 --> 00:33:19,581 Das reicht. 505 00:33:26,171 --> 00:33:27,423 Warum? Was ist das? 506 00:33:30,926 --> 00:33:33,887 -Kannst du es nicht ertragen, dein Mädchen so zu sehen? -Sie ist ein Mitglied meines Teams. 507 00:33:35,305 --> 00:33:36,390 Ich kann es ertragen, dass du mich verärgerst 508 00:33:36,473 --> 00:33:39,643 und mich aus dem Team geworfen hat Für die Aufdeckung Ihrer Korruption. 509 00:33:39,727 --> 00:33:41,437 Ich werde es nicht dulden, dass du mein Volk schikanierst 510 00:33:41,937 --> 00:33:42,980 nicht mehr. 511 00:33:43,731 --> 00:33:45,107 Na und dann? 512 00:33:45,190 --> 00:33:46,316 Was kann man überhaupt tun? 513 00:33:46,900 --> 00:33:49,486 Mir ist aufgefallen, dass du es warst Ich spiele in letzter Zeit viel Golf. 514 00:33:50,070 --> 00:33:51,655 Ich habe vor, einen Blick darauf zu werfen 515 00:33:51,739 --> 00:33:54,658 mit wem du es so oft gespielt hast und aus welchen Gründen. 516 00:33:58,078 --> 00:33:59,496 Was? Hast du irgendwelche Beweise? 517 00:34:00,664 --> 00:34:02,124 Wenn es keinen Beweis gibt, werde ich ihn fabrizieren. 518 00:34:03,584 --> 00:34:06,462 Genauso wie du eine vorgetäuschte Affäre erfunden hast. 519 00:34:14,595 --> 00:34:16,013 Probieren Sie es einfach aus. 520 00:34:16,513 --> 00:34:18,807 Ich kann es kaum erwarten, es anzusehen der große und mächtige Kang Si-woo 521 00:34:18,891 --> 00:34:21,643 Spielen Sie einmal schmutzig. 522 00:34:32,362 --> 00:34:33,572 Verdammt! 523 00:35:05,395 --> 00:35:07,314 Was um alles in der Welt ist überhaupt „fair“? 524 00:35:08,440 --> 00:35:13,195 Ich erlebe Rückschläge, weil meiner Beziehung. Ist das fair? 525 00:35:14,363 --> 00:35:17,324 Ist es richtig, gezwungen zu werden, sich schuldig zu fühlen? 526 00:35:18,367 --> 00:35:19,326 nur weil du jemanden liebst? 527 00:35:21,537 --> 00:35:23,747 Es ist in Ordnung, wütend zu sein, wenn man das Gefühl hat, Unrecht getan zu haben. 528 00:35:23,831 --> 00:35:25,916 Du kannst schreien, bis es dir besser geht. 529 00:35:27,376 --> 00:35:28,293 Kann ich das wirklich? 530 00:35:29,044 --> 00:35:29,920 Ja. 531 00:35:35,676 --> 00:35:38,303 Warum kannst du nicht Mich einfach in Ruhe lassen? Verdammt! 532 00:35:38,387 --> 00:35:39,972 Ich fühle mich auch ungerecht behandelt, wissen Sie! 533 00:35:40,055 --> 00:35:43,725 Was ist so falsch daran, kompetent zu sein? und auch ein gutes Liebesleben führen? 534 00:35:43,809 --> 00:35:47,104 Geht es dir besser? Wer bist du, mich zu verurteilen? 535 00:35:47,187 --> 00:35:48,605 Ihr Haufen verrückter Bastarde! 536 00:35:55,362 --> 00:35:56,196 Was auch immer. 537 00:35:56,280 --> 00:35:57,823 Es ist nur eine Beförderung. 538 00:35:57,906 --> 00:35:59,908 Wenn ich es jetzt nicht bekomme, Ich werde es das nächste Mal bekommen. 539 00:36:00,617 --> 00:36:02,035 Also bitte, 540 00:36:02,119 --> 00:36:04,788 Hör auf, dich bei mir zu entschuldigen und dir selbst die Schuld geben. 541 00:36:05,539 --> 00:36:08,041 Ich halte mich zurück davon ab, auch „Entschuldigung“ zu sagen. 542 00:36:15,132 --> 00:36:16,633 Hey, wir sind noch bei der Arbeit. 543 00:36:20,137 --> 00:36:21,430 Die Arbeitszeit ist vorbei. 544 00:36:21,513 --> 00:36:22,598 Es ist nach 18 Uhr. 545 00:36:26,143 --> 00:36:27,853 Dann lasst uns heute pünktlich aussteigen. 546 00:37:12,356 --> 00:37:13,398 Danke schön. 547 00:37:18,612 --> 00:37:19,446 Schau... 548 00:37:20,656 --> 00:37:23,617 Ich weiß, dass es Gerede gibt über unfaire Bevorzugung oder was auch immer, 549 00:37:24,660 --> 00:37:25,994 aber nicht jeder denkt so. 550 00:37:28,538 --> 00:37:32,250 Jeder weiß, wie gut du bist bei Ihrer Arbeit, Frau Cha. 551 00:37:33,961 --> 00:37:37,381 Sie sind nur eifersüchtig weil du einen guten Chef hast. 552 00:37:38,882 --> 00:37:40,175 Du einfach 553 00:37:40,842 --> 00:37:42,302 Mach weiter dein Ding. 554 00:37:47,891 --> 00:37:49,393 Dann stimmt's. Wir sehen uns. 555 00:38:02,614 --> 00:38:05,575 Es fühlte sich an wie ein Sommertag nach einem tobenden Sturm. 556 00:38:09,663 --> 00:38:10,789 Und… 557 00:38:11,915 --> 00:38:13,667 Unser Leben ging einfach weiter, 558 00:38:15,460 --> 00:38:17,671 als wäre nie etwas passiert. 559 00:38:21,049 --> 00:38:22,009 Zumindest… 560 00:38:24,261 --> 00:38:25,429 an der Oberfläche. 561 00:38:27,597 --> 00:38:28,640 Es ist Zeit für das Treffen. 562 00:38:28,724 --> 00:38:30,100 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 563 00:38:46,783 --> 00:38:49,286 Wir sind also bereit für die Geschäfte in Übersee, oder? 564 00:38:49,369 --> 00:38:50,203 Rechts. 565 00:38:50,287 --> 00:38:53,040 Jetzt müssen wir nur noch das klären die inländischen Geschäfte. 566 00:38:57,085 --> 00:38:58,378 POP-UP-ZONEN-BETRIEBSPLAN ZUM HOME-AI-THEMA 567 00:38:58,462 --> 00:39:00,839 Sie stimmten zu um unsere Home-AI-Zone als Pop-up zu hosten 568 00:39:00,922 --> 00:39:03,175 für einen Monat nach unserem Start. 569 00:39:04,051 --> 00:39:06,428 Ich hätte aufgegeben Nachdem mein Vorschlag abgelehnt wurde, 570 00:39:07,345 --> 00:39:09,139 aber du hast tatsächlich eine Alternative mitgebracht. 571 00:39:09,222 --> 00:39:10,348 Ich war entschlossen 572 00:39:10,432 --> 00:39:12,809 um die Home-AI-Zone einzurichten, auch nur für kurze Zeit. 573 00:39:13,393 --> 00:39:14,394 Fühlst du dich nicht schlecht? 574 00:39:14,895 --> 00:39:17,814 Ihr alter Vorschlag zur Home-AI-Zone und Themenzonen sind im Sande verlaufen? 575 00:39:18,565 --> 00:39:19,566 Mir geht es gut. 576 00:39:20,484 --> 00:39:21,860 Ich kann es beim nächsten Mal einfach noch einmal versuchen. 577 00:39:22,611 --> 00:39:26,198 Wenn diese Zeit kommt, Ich werde absolut jeden für mich gewinnen. 578 00:39:28,909 --> 00:39:30,619 UNTERSCHRIFT 579 00:39:32,412 --> 00:39:33,830 Bitte fahren Sie fort. 580 00:39:33,914 --> 00:39:34,915 Ja, gnädige Frau. 581 00:39:45,175 --> 00:39:46,384 Sie ist zu gut, um sie zu verschwenden. 582 00:39:51,515 --> 00:39:52,641 Herr, 583 00:39:52,724 --> 00:39:54,101 Es ist gerade eine weitere Beschwerde eingegangen. 584 00:39:55,393 --> 00:39:56,311 Schon wieder Manager Kang Si-woo? 585 00:39:57,145 --> 00:39:59,189 Nein, es geht darum Diesmal Manager Ko Young-sam. 586 00:40:03,193 --> 00:40:04,069 Was steht da? 587 00:40:04,694 --> 00:40:06,530 Belästigung am Arbeitsplatz durch verbalen Missbrauch. 588 00:40:06,613 --> 00:40:08,365 WIEDERHOLTE BELÄSTIGUNGEN AM ARBEITSPLATZ MELDEN VON MANAGER KO YOUNG-SAM 589 00:40:08,448 --> 00:40:10,117 Es gibt hier sogar eine Sprachaufnahme. 590 00:40:12,828 --> 00:40:13,662 Spielen Sie es. 591 00:40:13,745 --> 00:40:14,746 Ja, Herr. 592 00:40:16,748 --> 00:40:20,043 Wie oft muss ich es dir sagen so etwas gleich zu melden?! 593 00:40:20,127 --> 00:40:21,711 Kommen Sie alle zum Spaß zur Arbeit? 594 00:40:21,795 --> 00:40:23,171 Bin ich der Einzige, der hier arbeitet? 595 00:40:23,255 --> 00:40:26,466 Wenn Sie sich so verhalten, Husten Sie Ihr Gehalt oder kündigen Sie einfach! 596 00:40:26,550 --> 00:40:28,260 Was hast du gerade gesagt? 597 00:40:28,343 --> 00:40:29,761 Der schlimmste Chef? 598 00:40:29,845 --> 00:40:32,389 Für wen zum Teufel glaubst du, dass du bist? 599 00:40:32,472 --> 00:40:33,557 Du undankbarer Bengel? 600 00:40:33,640 --> 00:40:35,308 Haben Sie den Verstand verloren? 601 00:40:35,892 --> 00:40:36,893 Das reicht. 602 00:40:37,435 --> 00:40:38,270 Ist es anonym? 603 00:40:38,353 --> 00:40:39,354 Nein. 604 00:40:40,021 --> 00:40:42,858 Es ist von Associate Yoon No-ah vom Produktplanungsteam 1. 605 00:40:43,567 --> 00:40:46,194 Wenn sie nicht anonym blieb, dann ist er tot. 606 00:40:47,529 --> 00:40:48,905 Bitten Sie Herrn Ko um ein Interview. 607 00:40:48,989 --> 00:40:49,906 Ja, Herr. 608 00:40:58,081 --> 00:40:59,291 Hast du es getan? 609 00:41:05,172 --> 00:41:08,300 Wenn du redest über die formelle Beschwerde gegen Sie, 610 00:41:09,009 --> 00:41:10,260 dann ja, ich war es. 611 00:41:13,346 --> 00:41:15,515 AUFNAHME 612 00:41:15,599 --> 00:41:17,601 Sagen Sie ihnen sofort, dass es nicht wahr ist. 613 00:41:17,684 --> 00:41:18,852 Warum sollte ich das tun? 614 00:41:18,935 --> 00:41:20,353 Weil es überhaupt nicht wahr ist! 615 00:41:22,189 --> 00:41:24,065 Glaubst du, ich habe das getan, um dich zu belästigen? 616 00:41:24,566 --> 00:41:28,069 Ich habe alle motiviert, härter zu arbeiten Zum Wohle des Teams und des Unternehmens! 617 00:41:28,153 --> 00:41:29,070 Nein. 618 00:41:29,154 --> 00:41:31,072 Sie haben uns ständig behandelt 619 00:41:31,156 --> 00:41:33,200 als wären wir völlig wertlos. 620 00:41:33,283 --> 00:41:34,201 Du kleiner... 621 00:41:38,496 --> 00:41:41,249 Du denkst, du kannst es Danach durch diese Firma fahren? 622 00:41:41,333 --> 00:41:43,126 Du denkst, ich werde es tun dich vom Haken lassen? 623 00:41:43,210 --> 00:41:44,836 Nun, ich gehe nach Senegal! 624 00:41:46,087 --> 00:41:47,088 Was? 625 00:41:55,305 --> 00:41:56,139 Frau Cha. 626 00:41:56,765 --> 00:41:57,849 Herr Kim! 627 00:41:59,392 --> 00:42:01,478 Das wirst du nicht einmal Zeigen Sie Ihr Gesicht im Labor 628 00:42:01,561 --> 00:42:03,396 Jetzt ist die Entwicklung vorbei, oder? 629 00:42:03,480 --> 00:42:08,151 Hä? Wenn ich jetzt nach dir suchen würde, Das würde bedeuten, dass es sich um einen großen Notfall handelt. 630 00:42:08,235 --> 00:42:09,110 Würde es dir gut gehen? 631 00:42:10,237 --> 00:42:11,988 Wenn ich das nur höre, schwitzen meine Handflächen. 632 00:42:13,240 --> 00:42:14,449 Machen Sie keine solchen Witze. 633 00:42:15,867 --> 00:42:18,078 Eigentlich wollte ich fragen. 634 00:42:19,120 --> 00:42:21,915 Ich werde der Teamleiter sein für das Future Tech Development Team. 635 00:42:22,874 --> 00:42:24,251 Und ich möchte, dass Sie sich mir anschließen. 636 00:42:33,051 --> 00:42:33,927 Nein, komm schon. 637 00:42:35,553 --> 00:42:37,722 Wie kann ich dem Entwicklungsteam beitreten? 638 00:42:37,806 --> 00:42:40,809 Hey, Sie haben einen Master-Abschluss im Ingenieurwesen, nicht wahr? 639 00:42:40,892 --> 00:42:42,686 Es ist seltsamer, dass Sie in der Produktplanung tätig sind. 640 00:42:42,769 --> 00:42:46,231 Trotzdem ist es Arbeit Ich mache das seit sieben Jahren. 641 00:42:46,314 --> 00:42:47,232 Genau. 642 00:42:47,899 --> 00:42:49,943 Diese Arbeit ist der Grund, warum ich Sie bitte, mitzumachen. 643 00:42:50,527 --> 00:42:51,486 Du weißt es sehr gut 644 00:42:51,569 --> 00:42:53,989 wie viel das Planungsteam und der Kampf des Entwicklungsteams. 645 00:42:54,072 --> 00:42:57,409 Das Planungsteam bringt unmögliche Ideen und Forderungen, die wir ihnen stellen, 646 00:42:57,492 --> 00:43:00,036 während das Entwicklungsteam besteht nur darauf, dass wir es nicht schaffen. 647 00:43:00,912 --> 00:43:03,498 Du bist der Einzige Das verstehen beide Parteien, Frau Cha. 648 00:43:03,581 --> 00:43:05,917 Du bist der einzige Planer, der etwas machen kann 649 00:43:06,001 --> 00:43:07,377 das Unmögliche geschieht. 650 00:43:07,460 --> 00:43:11,756 Meine Güte, ich verstehe, dass du es versuchst um meine Stimmung zu heben, aber das ist zu viel. 651 00:43:11,840 --> 00:43:13,842 Du weißt, dass ich ein Fan von Komplimenten bin. 652 00:43:14,426 --> 00:43:16,469 Ich meine es ernst. 653 00:43:17,804 --> 00:43:19,180 Denken Sie darüber nach, okay? 654 00:43:21,308 --> 00:43:22,517 Okay. 655 00:43:22,600 --> 00:43:23,601 Danke schön. 656 00:43:45,790 --> 00:43:47,375 Das ist der beste Stressabbau. 657 00:43:50,545 --> 00:43:51,421 Du weißt schon, 658 00:43:52,630 --> 00:43:53,715 Ich habe heute ein Jobangebot bekommen. 659 00:43:54,883 --> 00:43:55,717 Wovon? 660 00:43:55,800 --> 00:43:57,552 Das Future Tech Development Team. 661 00:43:58,053 --> 00:43:59,763 Herr Kim selbst hat mich gebeten, mitzumachen. 662 00:43:59,846 --> 00:44:01,056 Das Entwicklungsteam? 663 00:44:01,848 --> 00:44:03,767 Aber du liebst, was du jetzt tust. 664 00:44:04,517 --> 00:44:05,643 Das stimmt, 665 00:44:06,353 --> 00:44:07,395 aber hey... 666 00:44:07,479 --> 00:44:10,482 Das geht nicht nur was Sie bei der Arbeit tun möchten. 667 00:44:10,565 --> 00:44:13,735 Wenn es hart auf hart kommt, Sie müssen sich Ihre Optionen ansehen. 668 00:44:17,739 --> 00:44:18,823 Durch „raue Dinge“ 669 00:44:19,449 --> 00:44:20,492 meinst du mich? 670 00:44:20,575 --> 00:44:23,370 Aufleuchten. Es liegt nicht an Ihnen, sondern an uns. 671 00:44:24,954 --> 00:44:27,415 Ich möchte beides beruflich bewältigen 672 00:44:27,499 --> 00:44:29,417 und mein Liebesleben mit Bedacht. 673 00:44:33,338 --> 00:44:35,131 Oh, hast du gehört? 674 00:44:35,882 --> 00:44:37,550 Außer No-ah, andere Leute haben auch eingeschickt 675 00:44:37,634 --> 00:44:39,260 Aufnahmen der verbalen Beschimpfungen von Herrn Ko. 676 00:44:40,387 --> 00:44:41,679 Du hast doch auch Anzeige erstattet, oder? 677 00:44:41,763 --> 00:44:43,056 Natürlich habe ich das getan. 678 00:44:43,139 --> 00:44:44,849 Das tut ihm recht, oder? 679 00:44:47,519 --> 00:44:50,146 Ich kann meinen Chef vernichten Da wir ja außerhalb des Büros sind, oder? 680 00:44:50,730 --> 00:44:52,607 Hast du das nicht schon getan? zum Firmenkühlschrank? 681 00:44:52,690 --> 00:44:54,234 Hey, das habe ich nur gemacht 682 00:44:54,734 --> 00:44:57,320 weil mein direkter Vorgesetzter mich dazu gezwungen hat. 683 00:45:00,615 --> 00:45:01,741 Probieren Sie es einfach aus. 684 00:45:07,705 --> 00:45:08,540 Es ist gut, nicht wahr? 685 00:45:08,623 --> 00:45:09,582 Das ist gut. 686 00:45:19,634 --> 00:45:21,052 Liebst du die Arbeit so sehr? 687 00:45:21,636 --> 00:45:23,888 Nun ja, mir macht einfach Spaß, was ich tue. 688 00:45:23,972 --> 00:45:25,807 Was um alles in der Welt ist überhaupt „fair“? 689 00:45:25,890 --> 00:45:31,479 Ich erlebe Rückschläge, weil meiner Beziehung. Ist das fair? 690 00:45:31,563 --> 00:45:32,856 Was Frau Cha betrifft, 691 00:45:32,939 --> 00:45:34,899 Lasst uns das klären, indem wir stornieren ihre Sonderaktion. 692 00:45:34,983 --> 00:45:37,068 Wissen Sie, ich habe heute ein Jobangebot bekommen. 693 00:45:56,713 --> 00:45:59,799 Dann filmen Sie es bitte und senden Sie das Video sobald es fertig ist. 694 00:46:00,300 --> 00:46:01,759 Ja, danke. 695 00:46:01,843 --> 00:46:04,095 Haben Sie den Status aller Geschäfte überprüft? 696 00:46:04,179 --> 00:46:06,598 Ich habe bestätigt, dass alle Produkte wurden geliefert. 697 00:46:06,681 --> 00:46:08,266 Die Mitglieder des Verkaufsteams in jeder Filiale 698 00:46:08,349 --> 00:46:10,643 überprüft die Home-AI-Zonen und Video-Updates senden. 699 00:46:10,727 --> 00:46:11,603 Großartig. 700 00:46:12,187 --> 00:46:14,481 Hast du dafür gesorgt? keine Presse oder Partnerfirmen 701 00:46:14,564 --> 00:46:15,899 Haben Sie Ihre Videoeinladung verpasst? 702 00:46:15,982 --> 00:46:18,985 Ja, das habe ich noch einmal überprüft, aber ... 703 00:46:22,030 --> 00:46:24,115 Die Web-Dramaserie wurde noch nicht hochgeladen. 704 00:46:24,199 --> 00:46:25,909 Wenden Sie sich noch einmal an das Marketing-Team. 705 00:46:25,992 --> 00:46:26,868 Ja, Herr. 706 00:46:29,871 --> 00:46:31,664 -Essen ist da. -Hallo. 707 00:46:31,748 --> 00:46:33,458 Das ist Shin Na-ri von der Task Force. 708 00:46:35,543 --> 00:46:36,920 Ja, das ist Jeon Kee-tae. 709 00:46:38,755 --> 00:46:40,089 Was stimmt mit dem Server nicht? 710 00:46:41,049 --> 00:46:43,092 Sie wissen, wie wichtig Online-Verkäufe sind. 711 00:46:43,176 --> 00:46:45,261 Sie müssen es sofort wiederherstellen. Ja. 712 00:46:45,345 --> 00:46:47,013 Okay, ich werde es auch überprüfen. Tschüss. 713 00:46:48,932 --> 00:46:50,225 Was sollen wir tun? 714 00:46:50,308 --> 00:46:52,477 Sie sind noch nicht fertig Bearbeitung der Webserie. 715 00:46:53,353 --> 00:46:54,854 Wir haben noch etwas Zeit. 716 00:46:54,938 --> 00:46:56,689 Verfolgen Sie weiter, bis es hochgeladen ist. 717 00:46:56,773 --> 00:46:57,649 Ja, Herr. 718 00:47:00,527 --> 00:47:02,278 Das ist Cha Ji-yoon von der Task Force. 719 00:47:03,988 --> 00:47:04,948 Ja. 720 00:47:05,031 --> 00:47:05,990 Ja, das stimmt. 721 00:47:08,326 --> 00:47:10,328 Ja, das schicke ich dir gleich per E-Mail. 722 00:47:15,708 --> 00:47:17,710 Ich kann nicht glauben, dass dieser Tag tatsächlich gekommen ist. 723 00:47:19,379 --> 00:47:23,007 Unsere Babys müssen es sein Alle Läden füllen sich, oder? 724 00:47:23,591 --> 00:47:27,595 Und Präsident Han muss in Las Vegas gelandet sein. 725 00:47:29,180 --> 00:47:30,348 Aber Herr Kang, 726 00:47:31,558 --> 00:47:33,685 Warum bist du nicht zur CES gegangen? 727 00:47:34,352 --> 00:47:37,730 Du hättest gehen sollen, damit wir mitkommen konnten. 728 00:47:38,314 --> 00:47:40,191 Wenn du an letzte Nacht zurückdenkst, 729 00:47:40,275 --> 00:47:41,651 Du würdest wissen, warum ich nicht gegangen bin. 730 00:47:41,734 --> 00:47:42,610 WAHR. 731 00:47:43,403 --> 00:47:44,904 Wir haben das Mitternachtsöl verbrannt. 732 00:47:45,613 --> 00:47:47,407 Dennoch sind Sie der Star dieses Projekts. 733 00:47:47,490 --> 00:47:49,325 Schade, dass Sie das Rampenlicht verpassen. 734 00:47:49,409 --> 00:47:50,994 Ich bin hier nicht der Star. 735 00:47:51,703 --> 00:47:52,704 -Wir sind es, oder? -Wir sind es, oder? 736 00:47:53,288 --> 00:47:54,414 Nein. 737 00:47:54,497 --> 00:47:55,331 -Das Unternehmen. -Das Unternehmen. 738 00:47:56,666 --> 00:47:57,667 Frau Cha. 739 00:47:57,750 --> 00:48:00,503 Es fühlt sich an, als ob du wirst wie Herr Kang immer mehr. 740 00:48:01,713 --> 00:48:02,922 „Drei-kein-Mädchen.“ 741 00:48:03,006 --> 00:48:06,134 Und Herr Kang entwickelt sich Ich mag Frau Cha immer mehr. 742 00:48:06,217 --> 00:48:08,303 Ich kann nicht die Fee sein, die ausstempelt, 743 00:48:08,386 --> 00:48:10,096 aber ich kann die Einstempel-Fee sein. 744 00:48:13,308 --> 00:48:14,142 Es geht los! 745 00:48:22,275 --> 00:48:24,444 Ich habe heute wieder alles gegeben. 746 00:48:27,947 --> 00:48:29,198 Was ich gerade brauche 747 00:48:31,159 --> 00:48:31,993 ist zu Hause, 748 00:48:33,828 --> 00:48:35,038 und KI. 749 00:48:35,622 --> 00:48:37,498 Neugierig Homebody Cho Ga-euls Alltag? 750 00:48:37,582 --> 00:48:39,834 Schauen Sie sich die Web-Dramaserie SAEUM Villa an. 751 00:48:40,543 --> 00:48:43,004 Ich lade mich mit Home-AI auf. 752 00:48:44,255 --> 00:48:47,508 Ich bin totaler Fan von Cho Ga-eul geworden Aus diesem Grund. 753 00:48:47,592 --> 00:48:50,261 Ich verstehe es wirklich nicht warum er so beliebt ist. 754 00:48:50,345 --> 00:48:52,305 Er ist so hübsch! 755 00:48:52,388 --> 00:48:53,765 Er ist auch ein guter Sänger. 756 00:48:54,265 --> 00:48:57,685 Ich habe ihn beim Dreh für die Serie gesehen, und er war auch super höflich. 757 00:48:57,769 --> 00:48:59,979 Meine Frau spielt seine Lieder heutzutage ununterbrochen. 758 00:49:00,063 --> 00:49:01,397 Es macht mich wahnsinnig. 759 00:49:02,106 --> 00:49:03,358 Sein Lied ist allerdings ziemlich gut. 760 00:49:04,192 --> 00:49:05,818 Haben Sie es auch gehört, Herr Kang? 761 00:49:05,902 --> 00:49:07,028 Ich höre Musik, wissen Sie. 762 00:49:08,071 --> 00:49:09,197 Ich verstehe. 763 00:49:10,156 --> 00:49:12,617 Ich hoffe alles klappt bei allen gut. 764 00:49:14,077 --> 00:49:14,911 Ja. 765 00:49:16,871 --> 00:49:17,705 Das wird es. 766 00:49:49,320 --> 00:49:50,321 Das ist so gemütlich. 767 00:49:51,280 --> 00:49:52,740 Heute ist es draußen eiskalt. 768 00:49:52,824 --> 00:49:56,077 Wenn ich zu unserem gewohnten Platz gegangen wäre, Ich hätte mich in ein Eis am Stiel verwandelt. 769 00:49:57,954 --> 00:49:59,080 Sicherheitsgurt. 770 00:50:05,461 --> 00:50:07,004 Wir stehen direkt vor unserem Büro. 771 00:50:07,088 --> 00:50:09,674 Du wirst von Tag zu Tag mutiger, Nicht wahr, Frau Cha? 772 00:50:09,757 --> 00:50:11,592 Ich habe jetzt nichts zu befürchten. 773 00:50:12,802 --> 00:50:14,303 Ich habe die Sonderaktion sowieso verloren. 774 00:50:15,096 --> 00:50:16,681 Sollen wir zur Arbeit gehen? Händchenhalten morgen? 775 00:50:16,764 --> 00:50:18,182 Na ja... 776 00:50:18,266 --> 00:50:20,101 Du musst morgen alleine zur Arbeit gehen. 777 00:50:20,810 --> 00:50:22,937 -Wie kommts? -Ich nehme mir morgen einen Tag frei. 778 00:50:23,020 --> 00:50:24,188 Warum plötzlich? 779 00:50:24,272 --> 00:50:26,190 Es ist der Geburtstag meines Vaters, also besuche ich ihn. 780 00:50:26,274 --> 00:50:28,901 Ich habe seinen Geburtstag nicht gefeiert seit dem Tod meiner Mutter. 781 00:50:29,610 --> 00:50:32,029 Ich werde dich vermissen, aber ich verstehe. 782 00:50:32,113 --> 00:50:33,156 Gute Reise. 783 00:50:35,867 --> 00:50:36,701 Frau Ji-yoon. 784 00:50:36,784 --> 00:50:37,910 Ja? 785 00:50:37,994 --> 00:50:39,829 Kannst du mir etwas versprechen? 786 00:50:41,414 --> 00:50:44,876 Versprechen Sie, dass Sie die beste Wahl treffen werden für dich selbst, egal was passiert. 787 00:50:51,507 --> 00:50:52,884 Ja, ich verspreche es. 788 00:51:00,141 --> 00:51:02,518 Nein-ah, sollten wir einen Ausflug machen? wenn es Frühling ist? 789 00:51:04,479 --> 00:51:06,105 Wie wäre es, wenn wir gleich gehen? 790 00:51:06,189 --> 00:51:07,106 Jetzt? 791 00:51:07,857 --> 00:51:08,775 Ja. 792 00:51:08,858 --> 00:51:10,735 Wenn wir es aufschieben, gehen wir vielleicht nie. 793 00:51:11,527 --> 00:51:13,196 Was ist los? Das sieht dir nicht ähnlich. 794 00:51:15,531 --> 00:51:16,449 Jae-in. 795 00:51:17,492 --> 00:51:18,785 Ich fliege nach Senegal. 796 00:51:19,577 --> 00:51:20,703 Senegal? 797 00:51:20,787 --> 00:51:21,704 Wozu? 798 00:51:23,372 --> 00:51:24,707 Meine Firma schickt mich. 799 00:51:25,750 --> 00:51:27,376 Es handelt sich also um eine Geschäftsreise? 800 00:51:27,460 --> 00:51:28,461 Für wie lange? 801 00:51:30,421 --> 00:51:31,422 Zwei Jahre. 802 00:51:39,555 --> 00:51:40,807 Kannst du ihnen nicht nein sagen? 803 00:51:42,391 --> 00:51:43,935 Ich habe mich selbst dafür beworben. 804 00:51:50,525 --> 00:51:52,068 Ich habe so lange darüber nachgedacht, 805 00:51:52,151 --> 00:51:53,694 Und das nur wegen dir. 806 00:51:54,278 --> 00:51:55,613 Wir haben gerade angefangen, uns zu verabreden. 807 00:51:56,280 --> 00:51:58,574 Wenn Sie plötzlich gehen für irgendwo so weit ... 808 00:52:01,911 --> 00:52:03,162 Machst du mit mir Schluss? 809 00:52:03,955 --> 00:52:05,832 Nein, ich möchte nicht mit dir Schluss machen. 810 00:52:07,041 --> 00:52:08,042 Aber… 811 00:52:09,377 --> 00:52:11,963 Ich fand Ehrgeiz Zum ersten Mal, seit ich meinen Job begonnen habe. 812 00:52:13,381 --> 00:52:15,925 Ich möchte mehr erkannt werden und höher klettern. 813 00:52:16,509 --> 00:52:18,219 Aber wenn ich so bleibe, stecke ich fest 814 00:52:18,302 --> 00:52:20,054 als Senior Associate während jeder befördert wird. 815 00:52:21,472 --> 00:52:22,348 Jae-in. 816 00:52:23,140 --> 00:52:26,519 Ich bin mir absolut sicher, dass ich nach Senegal gehe wird alles verändern. 817 00:52:27,436 --> 00:52:29,230 Ich selbst und mein Status. 818 00:52:35,945 --> 00:52:37,446 Haben Sie mich bei dieser Wahl berücksichtigt? 819 00:52:39,448 --> 00:52:40,324 Weil du es bist. 820 00:52:41,409 --> 00:52:43,661 Du bist der Grund Ich habe den Mut dazu. 821 00:52:44,579 --> 00:52:46,080 Das alte Ich, bevor ich dich traf 822 00:52:46,831 --> 00:52:48,040 hätte es nicht gewagt. 823 00:52:52,378 --> 00:52:53,296 Es ist einfach... 824 00:52:55,047 --> 00:52:57,091 bevor er Lee Jae-ins Freundin wurde, 825 00:52:58,676 --> 00:53:00,011 Ich möchte zuerst Yoon No-ah sein. 826 00:53:09,604 --> 00:53:10,605 Ich verstehe. 827 00:53:11,480 --> 00:53:12,481 Mach, was du willst. 828 00:53:16,152 --> 00:53:17,111 Aber was mich betrifft ... 829 00:53:20,323 --> 00:53:21,282 Ich kann das nicht tun. 830 00:53:48,392 --> 00:53:49,727 Nein. 831 00:54:06,035 --> 00:54:07,078 Ich kann dich nicht verlieren. 832 00:54:08,329 --> 00:54:10,957 Ich weiß, wie unglaublich egoistisch Ich bin gerade dabei. 833 00:54:11,040 --> 00:54:11,999 Aber trotzdem... 834 00:54:13,584 --> 00:54:15,336 Können wir bitte zusammen bleiben? 835 00:54:31,519 --> 00:54:32,436 Jae-in! 836 00:54:34,063 --> 00:54:34,981 Lee Jae-in! 837 00:55:00,089 --> 00:55:01,298 Noch immer nichts von ihm gehört? 838 00:55:01,382 --> 00:55:02,299 Nein. 839 00:55:03,718 --> 00:55:05,177 Ich hätte es besser sagen sollen. 840 00:55:05,928 --> 00:55:07,555 Ich glaube nicht, dass ich es richtig erklärt habe. 841 00:55:08,556 --> 00:55:10,641 Er braucht wahrscheinlich auch Zeit zum Nachdenken. 842 00:55:10,725 --> 00:55:13,602 Es war so plötzlich, Daher wird seine erste Reaktion zwangsläufig Wut sein. 843 00:55:13,686 --> 00:55:15,438 Ich hätte genauso reagiert. 844 00:55:16,522 --> 00:55:19,442 Es muss sich absurd anfühlen, zu hören, dass ich gehe als wir uns gerade trafen. 845 00:55:20,026 --> 00:55:22,570 Ich hatte keine Ahnung, dass du so mutig bist, No-ah. 846 00:55:22,653 --> 00:55:24,321 Erst die Beschwerde, jetzt Senegal. 847 00:55:25,031 --> 00:55:26,574 Du hast gleich zwei Bomben abgeworfen. 848 00:55:26,657 --> 00:55:28,034 Das ist alles deine Schuld. 849 00:55:28,117 --> 00:55:29,535 Du hast total auf mich abgefärbt. 850 00:55:30,327 --> 00:55:31,370 Du bist schlimmer als ich. 851 00:55:38,753 --> 00:55:40,963 Ji-yoon! Möchten Sie heute Abend etwas trinken? 852 00:55:41,047 --> 00:55:43,257 Es muss schön sein, SMS zu bekommen. 853 00:55:44,091 --> 00:55:45,009 Es ist der Manager, oder? 854 00:55:45,676 --> 00:55:46,510 Ja. 855 00:55:49,638 --> 00:55:50,514 Ich würde gerne! 856 00:55:55,394 --> 00:55:56,353 Lange nicht gesehen. 857 00:55:57,354 --> 00:55:59,065 Nun, das ist ein unerwartetes Duo. 858 00:55:59,690 --> 00:56:01,692 Ich wollte mit Ji-yoon etwas trinken gehen, 859 00:56:01,776 --> 00:56:04,445 aber die Leute würden klatschen wenn wir in der Nähe der Arbeit blieben. 860 00:56:05,154 --> 00:56:06,864 Ich war derjenige, der diesen Ort vorgeschlagen hat. 861 00:56:07,490 --> 00:56:08,491 Es macht dir doch nichts aus, oder? 862 00:56:09,909 --> 00:56:12,161 Hey, ich bin für jeden zahlenden Kunden dankbar. 863 00:56:13,662 --> 00:56:15,039 Und ich durfte einen alten Freund wiedersehen. 864 00:56:15,623 --> 00:56:17,500 Macht mir nichts aus. Gehen Sie voran und reden Sie. 865 00:56:21,212 --> 00:56:22,379 Hattest du eine schwere Zeit? 866 00:56:24,632 --> 00:56:25,466 Ja. 867 00:56:26,675 --> 00:56:28,677 Ich dachte, die Lügen würden verschwinden 868 00:56:28,761 --> 00:56:30,471 Als ich die Wahrheit sagte, 869 00:56:30,971 --> 00:56:33,516 aber noch größere Lügen hat letztendlich die Wahrheit verwischt. 870 00:56:34,517 --> 00:56:35,601 Um ehrlich zu sein, 871 00:56:36,477 --> 00:56:38,020 Ich hatte ein bisschen Angst. 872 00:56:39,522 --> 00:56:42,441 Trotzdem hast du so gut durchgehalten. 873 00:56:43,192 --> 00:56:46,612 Ich habe gehört, dass Sie sogar selbst zur Personalabteilung gegangen sind. 874 00:56:48,155 --> 00:56:48,989 Danke schön. 875 00:56:49,573 --> 00:56:51,242 Diesmal hast du die Aktion verpasst, 876 00:56:52,201 --> 00:56:54,036 aber Sie werden schon bald Manager sein. 877 00:56:55,788 --> 00:56:56,872 Ja. 878 00:56:56,956 --> 00:56:57,873 Bereiten Sie sich vor. 879 00:56:57,957 --> 00:57:00,334 Dann beginnt das Unternehmensleben erst richtig. 880 00:57:01,710 --> 00:57:02,795 Wie ist es? 881 00:57:04,171 --> 00:57:05,673 Warten Sie, bis Sie ein Team leiten. 882 00:57:05,756 --> 00:57:09,009 Du siehst durch Ihre Untergebenen lassen nach 883 00:57:09,593 --> 00:57:11,971 und all die schmutzige Politik die Höheren spielen. 884 00:57:13,472 --> 00:57:15,057 Sie sehen eine Seite des Unternehmens 885 00:57:15,766 --> 00:57:17,393 das hast du noch nie gesehen. 886 00:57:18,936 --> 00:57:21,730 Und obendrein, Wenn Sie sich entscheiden, zu heiraten und Kinder großzuziehen, 887 00:57:23,149 --> 00:57:26,110 Die gläsernen Decken müssen durchbrochen werden wird unglaublich hoch aussehen. 888 00:57:27,862 --> 00:57:30,614 Aber Sie werden es großartig machen, Frau Choi. 889 00:57:31,574 --> 00:57:32,449 Du weißt schon 890 00:57:33,159 --> 00:57:35,202 Du bist mein Vorbild, oder? 891 00:57:41,542 --> 00:57:43,961 Eigentlich bin ich derjenige Ich lerne viel von dir. 892 00:57:47,173 --> 00:57:49,216 Wie man arbeitet, ohne sich selbst zu verlieren ... 893 00:57:53,345 --> 00:57:54,430 und wie man liebt. 894 00:58:00,311 --> 00:58:02,730 Ich zähle auf dich, okay? 895 00:58:02,813 --> 00:58:03,898 Ebenfalls. 896 00:58:05,274 --> 00:58:06,150 Du Dummkopf. 897 00:58:10,446 --> 00:58:12,364 Mann, das fühlt sich komisch an. 898 00:58:25,377 --> 00:58:27,296 Du hast das alles selbst gemacht? 899 00:58:27,379 --> 00:58:28,756 Ja. Warum das Offensichtliche fragen? 900 00:58:28,839 --> 00:58:30,925 Also gut. Lass uns essen. 901 00:58:42,978 --> 00:58:43,979 Es ist köstlich. 902 00:58:45,231 --> 00:58:46,315 Was führt Sie also hierher? 903 00:58:47,608 --> 00:58:48,984 Es ist dein Geburtstag. 904 00:58:50,110 --> 00:58:51,654 Geburtstag? Das ist nichts Besonderes. 905 00:59:11,131 --> 00:59:12,466 Alles Gute zum Geburtstag. 906 00:59:15,886 --> 00:59:17,972 Der Ton ist wahrscheinlich genau wie du dich daran erinnerst. 907 00:59:18,764 --> 00:59:20,307 Man sollte es sich öfter anhören. 908 00:59:20,891 --> 00:59:21,725 Es fühlt sich an wie 909 00:59:22,685 --> 00:59:24,353 Ich habe dir einen Reparaturauftrag überlassen. 910 00:59:26,438 --> 00:59:27,856 Du darfst. Ich bin dein Sohn. 911 00:59:29,984 --> 00:59:33,153 Wissen Sie, dieses Audioset gehört an deine Seite. 912 00:59:41,161 --> 00:59:42,746 Die Suppe wird kalt. 913 00:59:43,831 --> 00:59:44,873 Rechts. 914 01:00:15,946 --> 01:00:18,115 Ich weiß, dass er bei seinem Vater ist, aber trotzdem. 915 01:00:19,033 --> 01:00:21,160 Wie kann er nur eine Gute-Nacht-SMS schicken? 916 01:00:21,243 --> 01:00:22,745 und mich nicht einmal anrufen? 917 01:00:23,829 --> 01:00:25,164 Es ist Wochenende. 918 01:00:32,588 --> 01:00:35,341 Moment, gibt es etwas, das ich verpasst habe? 919 01:00:39,428 --> 01:00:40,346 Es tut mir Leid. 920 01:00:43,766 --> 01:00:44,808 Durch „raue Dinge“ 921 01:00:45,642 --> 01:00:46,518 meinst du mich? 922 01:00:47,603 --> 01:00:48,896 Kannst du mir etwas versprechen? 923 01:00:50,189 --> 01:00:53,233 Versprechen Sie, dass Sie die beste Wahl treffen werden für dich selbst, egal was passiert. 924 01:01:10,751 --> 01:01:12,669 Ist es nicht schwer, hier draußen zu leben? 925 01:01:13,504 --> 01:01:15,881 Sicher, es ist weniger bequem als Seoul. 926 01:01:16,548 --> 01:01:19,009 Die Lebensmittelgeschäfte sind weit entfernt, und das gilt auch für die Krankenhäuser. 927 01:01:20,302 --> 01:01:23,806 Aber so einen Spaziergang machen in der Meeresbrise 928 01:01:24,765 --> 01:01:26,266 macht meinen Kopf völlig frei. 929 01:01:26,350 --> 01:01:27,351 Auch die Zeit vergeht wie im Flug. 930 01:01:29,353 --> 01:01:30,437 Wie geht es dir? 931 01:01:32,981 --> 01:01:33,982 Alles ist in Ordnung. 932 01:01:34,066 --> 01:01:35,359 Bist du dir da sicher? 933 01:01:35,859 --> 01:01:37,778 Dein Gesicht schreit dass du beunruhigt bist. 934 01:01:39,154 --> 01:01:41,073 Ist bei der Arbeit alles in Ordnung? 935 01:01:42,282 --> 01:01:45,369 Wenn ich dran bleibe, werde ich befördert und sogar zur Führungskraft machen. 936 01:01:46,412 --> 01:01:47,246 Aber? 937 01:01:47,329 --> 01:01:49,665 Ich glaube nicht, dass ich ein guter Anführer sein werde. 938 01:01:50,582 --> 01:01:51,625 Wie meinst du das? 939 01:01:53,043 --> 01:01:55,754 Ein guter Anführer muss bereit sein sich die Hände schmutzig machen 940 01:01:55,838 --> 01:01:58,590 und kämpfen, um ihr eigenes Volk zu schützen. 941 01:02:01,260 --> 01:02:02,594 Ich bin mir nicht so sicher, ob ich das schaffen kann. 942 01:02:03,262 --> 01:02:04,346 Fairer Punkt. 943 01:02:04,430 --> 01:02:07,224 Du hattest nie ein Händchen für Politik, genau wie ich. 944 01:02:10,185 --> 01:02:12,146 Das heißt aber nicht, dass Sie es nicht tun können. 945 01:02:12,896 --> 01:02:14,731 Büropolitik gibt es in verschiedenen Formen. 946 01:02:14,815 --> 01:02:16,650 Einige werden dies tun, während andere jenes tun. 947 01:02:16,733 --> 01:02:18,569 Sie müssen es nur auf Ihre eigene Weise tun. 948 01:02:20,988 --> 01:02:24,158 Rechts. Ich versuche es immer noch um herauszufinden, was mein Weg ist. 949 01:02:29,329 --> 01:02:31,748 Es ist kalt, aber es ist schön, draußen zu sein. 950 01:02:35,002 --> 01:02:35,878 Es ist. 951 01:03:11,663 --> 01:03:13,749 Was ist das? Kennst du sie? 952 01:03:15,626 --> 01:03:17,085 Sie ist meine Freundin. 953 01:03:24,801 --> 01:03:26,970 Ich muss einkaufen gehen, Also geh nach Hause. 954 01:03:28,514 --> 01:03:30,390 Wir müssen ihr das Abendessen geben bevor sie geht. 955 01:03:51,578 --> 01:03:52,579 Herr Kang! 956 01:04:46,341 --> 01:04:47,384 Was machst du hier? 957 01:04:48,385 --> 01:04:51,263 Ich ging zum Haus deines Vaters, aber niemand war da. 958 01:04:51,346 --> 01:04:54,016 Also habe ich nur das Meer beobachtet, Ich warte auf dich. 959 01:04:54,975 --> 01:04:56,226 Ohne mich überhaupt anzurufen? 960 01:04:57,644 --> 01:05:01,106 Ich hatte einfach das Gefühl, dass es so war irgendetwas ist mit dir los. 961 01:05:11,408 --> 01:05:13,076 Ich weiß vielleicht nicht alles, 962 01:05:13,702 --> 01:05:15,412 aber ich weiß, dass es dir schwer fällt. 963 01:05:17,623 --> 01:05:20,500 Du behältst beide guten Sachen Und deine Sorgen haben sich alle in Luft aufgelöst, 964 01:05:21,460 --> 01:05:23,170 Du denkst also schon wieder zu viel nach. 965 01:05:24,880 --> 01:05:26,506 Deshalb bist du den ganzen Weg hierher gekommen? 966 01:05:28,008 --> 01:05:30,844 Ich möchte an deiner Seite sein wenn es dir schwerfällt. 967 01:05:36,266 --> 01:05:39,144 Ich habe nach der Antwort gesucht am falschen Ort. 968 01:05:41,688 --> 01:05:43,732 Ich war völlig verloren auf der Suche nach der Antwort, 969 01:05:44,316 --> 01:05:46,318 Aber es traf mich in dem Moment, als ich dein Gesicht sah. 970 01:05:46,902 --> 01:05:48,153 Welche Antwort? 971 01:05:49,029 --> 01:05:50,238 Der einfachste Grund von allen. 972 01:05:51,281 --> 01:05:52,282 „Weil du es bist.“ 973 01:05:52,991 --> 01:05:53,825 Ich bin 974 01:05:54,618 --> 01:05:56,036 Ich denke darüber nach, meinen Job zu kündigen. 975 01:06:45,836 --> 01:06:48,505 Aber es fühlt sich an, als wäre es eine Verschwendung, es wegzuwerfen 976 01:06:48,588 --> 01:06:50,340 alles, wofür du gearbeitet hast. 977 01:06:51,341 --> 01:06:53,009 Ich möchte es herausfinden 978 01:06:54,261 --> 01:06:55,220 was ich wirklich tun möchte. 979 01:06:56,012 --> 01:06:57,806 Es ist noch nicht zu spät, Ihre Meinung zu ändern. 980 01:06:57,889 --> 01:07:00,434 Der neue Mitarbeiter kommt heute an. Kann jemand sein Mentor sein? 981 01:07:01,226 --> 01:07:02,686 Ich werde es tun. 982 01:07:02,769 --> 01:07:04,563 Du bist zu gutaussehend, um zu arbeiten bei einem Elektronikunternehmen. 983 01:07:05,355 --> 01:07:07,190 Noah. Lasst uns wieder zusammenkommen. 984 01:07:07,774 --> 01:07:09,818 Ich weiß genau, wie egoistisch ich bin. 985 01:07:09,901 --> 01:07:11,528 Aber ich will wirklich nicht beides aufgeben. 986 01:07:12,028 --> 01:07:12,946 Er ist… 987 01:07:13,697 --> 01:07:15,949 Wie kann man jemandem vertrauen? Wer gibt so schnell auf? 988 01:07:17,075 --> 01:07:19,077 Morgen wird mein letzter Arbeitstag sein. 989 01:07:25,751 --> 01:07:27,753 Untertitel: Yenny Kang